Apple dün akşam gerçekleştirdiği WWDC25 etkinliğinde iPhone için yeni işletim sistemi iOS 26’yı tanıttı. Yeni güncellemeyi “büyük ilerleme” olarak tanımlayan Apple, isimlendirmede değişikliğe giderek iOS 19 yerine iOS 26’ya geçti. Apple’ın WWDC25 etkinliğinde “önemli yenilik” olarak vurguladığı pek çok özellikte Türkçe lisan takviyesinin bulunmadığı açıklandı. Türkiye’deki iPhone sahipleri sırf ufak yeniliklerden yararlanabilecek. Apple Intelligence’e Türkçe takviyesi geliyor
Türkiye’deki iPhone sahipleri için en büyük duyuru, Apple’ın yapay zekası Apple Intelligence’e Türkçe lisan takviyesi gelecek olması oldu. Apple Intelligence, yıl sonuna kadar Türkçe olarak hizmet verecek.
Türkçe lisan dayanağı bulunmayan iOS 26 yenilikleri neler?
Apple Intelligence’e Türkçe lisan dayanağı geliyor ancak yapay zekalı pek çok yeni özellikte Türkçe lisan dayanağı bulunmuyor. Apple’ın WWDC25 etkinliğinde dakikalarca anlattığı bu özellikleri Türkiye’de kullanamayacağız. Canlı Çeviri
iOS 26 ile birlikte iPhone’a Canlı Çeviri (Live Translation) özelliği ekleniyor. Bu özellik telefon görüşmeleri, FaceTime görüşmeleri ve Mesajlar’da anında çeviri yapma imkanı tanıyor. Lisan bariyerini ortadan kaldıran Live Translation özelliği 9 lisanı destekliyor. Maalesef bu lisanlar ortasında Türkçe takviyesi bulunmuyor. Genmoji
iOS 26 ile gelecek Genmoji özelliği emojileri birleştirmeye ve yeni emojiler yaratmaya yarıyor. Yazacağınız metine nazaran emojiler hazırlanıyor. Örneğin, “Gitar çalan dinazor” yazarak bunun emojisini oluşturabiliyorsunuz. Lakin Türkçe lisan dayanağı bulunmadığı için Türkiye’de kullanamayacağız. Image Playground
Bu özellik yazdığınız metne nazaran yapay zeka ile görsel oluşturuyor. Pek çok Android telefonda bulunan bu özelliği iPhone kullanıcıları Türkçe olarak kullanamayacak. Call Screening
Call Screening özelliği, sizi arayan bilinmeyen numaralar hakkında yapay zeka aracılığıyla bilgi veriyor. Karşı tarafla görüşme yaparak arayanın kim olduğunu ve ne için aradığını öğreniyor. Cevap vermek isteyip istemediğinizi soruyor. Dolandırıcıları ve gereksiz aramaları önleyerek kullanıcıya vakit kazandırıyor. 18 farklı lisanı destekleyen bu özellikte Türkçe lisan takviyesi mevcut değil. Hold Asisst
Davet merkezlerini aradığımızda müşteri temsilcisine bağlanmak için dakikalarca beklemek durumunda kalabiliyoruz. iPhone, müşteri temsilcisine bağlanmayı beklediğinizi algılıyor ve bağlandığı anda telefonunuza bildirim gönderiyor. Bu sayede bekleme esnasında jenerik müziğini dinlemek yerine diğer işlere vakit ayırabiliyorsunuz. Hold Assist özelliği 7 farklı lisanı destekliyor. Türkçe takviyesi bulunmuyor. Apple Hisse ve Apple Cash
Türkiye’de BDDK mevzuatlarına nazaran ödeme hizmeti sunmak isteyen şirketlerin, Türkiye’de şirket kurması, kullanıcılarının fonlarını bankalar nezdindeki müdafaa hesaplarında saklanması ve ödemeleri BDDK’ya raporlaması gerekiyor. Apple bu yükümlülüğü yerine getirmediği için Türkiye’de Apple Hisse ve Apple Cash hizmeti sunmuyor. Bu nedenle iOS 26 ile gelecek yeni ödeme özellikleri Türkiye’de kullanılamayacak. 
